전 세계를 충격에 빠뜨린 프랑스 범죄 드라마 La Mante. 그리고 이를 한국식 정서로 리메이크한 SBS 금토드라마 《사마귀: 살인자의 외출》! 두 작품은 어떻게 닮았고, 또 어떻게 다를까요? 지금부터 원작과 리메이크의 차이를 꼼꼼히 비교해드립니다.
원작 드라마 소개: La Mante (라 망뜨)
La Mante는 2017년 프랑스에서 방송된 6부작 범죄 스릴러 드라마입니다. ‘사마귀’라는 별명을 가진 여성 연쇄살인마가 모방범죄를 막기 위해, 자신의 아들과 함께 수사를 조건으로 제시하는 충격적 설정으로 주목받았습니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 제목 | La Mante (라 망뜨) |
| 방영 연도 | 2017년 |
| 제작 | TF1 / 넷플릭스 |
| 회차 | 총 6부작 |
| 주요배우 | Carole Bouquet, Fred Testot |
리메이크: 사마귀: 살인자의 외출
SBS가 프랑스 원작
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 방송사 | SBS |
| 첫방송일 | 2025년 9월 5일 |
| 총회차 | 8부작 |
| 주연 | 고현정, 장동윤 |
| 연출/극본 | 변영주 감독 / 이영종 작가 |
원작 vs 한국판 비교
| 비교 항목 | La Mante (프랑스) | 사마귀 (한국) |
|---|---|---|
| 제작국 | 프랑스 | 대한민국 |
| 주제 | 모방 살인을 막기 위한 살인마 엄마와 아들의 수사 | 모방 범죄와 가족 간 감정의 충돌을 중심으로 한 수사극 |
| 주인공 | Carole Bouquet / Fred Testot | 고현정 / 장동윤 |
| 캐릭터 성격 | 감정 억제형 / 냉철 | 감정 표현 강조 / 내면 심리 집중 |
| 분위기 | 차갑고 서늘함 | 무게감 + 인간적 감정선 |
| 플랫폼 | 넷플릭스 | SBS, 향후 OTT 공개 예정 |
Q&A
Q1. 사마귀는 원작과 내용이 같나요?
A. 핵심 설정은 동일하지만, 한국 정서에 맞게 감정선과 서사 구조가 각색되었습니다.
Q2. 원작을 보고 가면 더 재미있을까요?
A. 원작을 보면 큰 틀은 파악되지만, 스포일러가 될 수 있으니 주의가 필요합니다.
Q3. 원작은 어디서 볼 수 있나요?
A. 현재 넷플릭스에서 스트리밍 가능합니다. (La Mante 검색)
Q4. 고현정이 맡은 역할은?
A. 원작의 ‘La Mante’와 동일한 캐릭터. 연쇄살인범 정이신 역입니다.
Q5. 리메이크 수준은 어떤가요?
A. 연출과 배우, 제작진 모두 기대치가 높아 ‘고퀄리티 리메이크’로 평가받고 있습니다.
결론
《사마귀: 살인자의 외출》은 단순한 리메이크를 넘어, 한국적 감정과 현실성, 그리고 뛰어난 배우진의 열연으로 완성도를 높인 작품입니다. 원작과 비교하며 보는 재미도 크니, 두 작품을 모두 감상해보는 것도 추천드립니다!
